Addition of JIRA and inMotionNow into the Brandfolder platform offers seamless collaboration across brand teams, validates need for Digital Asset Management tools in the martech stack — [DENVER, Colo., April…